TERMINI E CONDIZIONI GENERALI
DI ACQUISTO E FORNITURA
Ultimo aggiornamento 10 apr 2025
Versione v2504
Fornitura di prodotti
Batchforce desidera avere una fonte affidabile di fornitura di prodotti che consistono principalmente in parti di produzione CNC ("Prodotti"), affinché Batchforce possa consegnarli ai clienti di Batchforce.
Il Fornitore è impegnato nella vendita e nella fornitura dei Prodotti che Batchforce può richiedere di volta in volta.
I presenti termini e condizioni si applicano a tutte le trattative e agli accordi tra Batchforce e il Fornitore.
Contratto di acquisto
Un ordine tra Batchforce e il Fornitore entra in vigore quando Batchforce emette un ordine di acquisto. Il testo dell'ordine di acquisto è fondamentale per determinare l'accordo tra le Parti.
Batchforce può inviare l'ordine di acquisto via e-mail o tramite la piattaforma Batchforce. Il Fornitore è obbligato ad accettare un ordine di acquisto.
Batchforce non è obbligata a effettuare ordini di acquisto. Non è previsto un importo minimo di acquisto e il Fornitore non può trarre alcun diritto da (l'importo degli) acquisti passati.
Gli ordini possono essere modificati o cancellati su richiesta di Batchforce in qualsiasi momento senza il pagamento di un compenso finanziario.
Piattaforma
Batchforce può, su decisione esclusiva di Batchforce, consentire al Fornitore l'accesso alla piattaforma Batchforce.
Se al Fornitore viene concesso l'accesso, Batchforce ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di revocare tale accesso in qualsiasi momento e senza motivo. In tal caso, Batchforce non è responsabile di alcun risarcimento al Fornitore.
Prodotti e prezzi
Il Fornitore è tenuto a includere i prezzi dei suoi Prodotti nella piattaforma. I prezzi inseriti nella piattaforma dal Fornitore sono vincolanti.
I listini prezzi emessi dal Fornitore sono fissi per i prodotti e/o gli ordini per i quali sono stati emessi.
Consegna
I Prodotti saranno consegnati FCA (Incoterms 2020) a Batchforce.
In deroga agli Incoterms 2020 FCA, il Fornitore è responsabile della consegna dei Prodotti, compresi il trasporto, lo sdoganamento e lo scarico, a Batchforce. La consegna viene effettuata dal Fornitore in conformità al metodo prescritto da Batchforce. Il Fornitore può proporre un metodo di consegna alternativo. Batchforce non è obbligata ad accettare tale metodo o a rimborsare eventuali costi aggiuntivi del metodo prescritto. I costi di trasporto, sdoganamento, consegna ecc. sono a carico del Fornitore.
Il rischio dei Prodotti si trasferisce dal Fornitore a Batchforce nel momento in cui i Prodotti vengono consegnati scaricati presso la sede commerciale di Batchforce. Fino a quel momento il Fornitore si assume il rischio dei Prodotti in termini, tra l'altro, di stoccaggio, carico, trasporto e scarico. Il Fornitore è tenuto ad assicurarsi contro questi rischi a proprie spese.
Le Parti possono concordare per iscritto, in deroga all'articolo 5.2, che Batchforce sia responsabile del trasporto dei Prodotti. Il Fornitore si assume comunque il rischio e la responsabilità di immagazzinare, caricare e scaricare i Prodotti come di consueto. Il Fornitore deve assicurarsi contro questi rischi.
Se i Prodotti vengono ritirati da o per conto di Batchforce, il Fornitore deve fornire assistenza gratuita per il (dis)carico.
I tempi di consegna o i periodi di esecuzione sono fatali. Il tempo è fondamentale.
Il Fornitore è responsabile di tutti i danni subiti da Batchforce e/o dai suoi clienti a causa del superamento dei tempi di consegna e/o del periodo di esecuzione. Per ogni giorno di ritardo nel tempo di consegna o nel periodo di esecuzione, il Fornitore pagherà a Batchforce una penale immediatamente esigibile di 500 euro al giorno con un massimo di 50.000 euro. Questa penale può essere richiesta in aggiunta al risarcimento dei danni in virtù della legge e/o dell'esecuzione di un ordine.
Obblighi del Fornitore
Il Fornitore garantisce che le informazioni e le specifiche dei Prodotti sono corrette.
Il Fornitore inserirà tutte le informazioni relative ai Prodotti nella piattaforma o in un documento separato ("Specifiche"). Il Fornitore è tenuto a consegnare i Prodotti in conformità alle Specifiche.
Il Fornitore può modificare le Specifiche o l'assortimento dei suoi Prodotti fornendo un preavviso scritto di almeno tre mesi sulle nuove Specifiche o sull'assortimento modificato sulla piattaforma. Solo dopo questo periodo di tre mesi il Fornitore potrà attuare le modifiche. Durante il periodo di preavviso di tre mesi, il Fornitore è vincolato alle vecchie Specifiche e all'assortimento ed è obbligato ad evadere qualsiasi ordine effettuato in base alle vecchie Specifiche e all'assortimento.
Il Fornitore non ha il diritto di ingaggiare terze parti per eseguire qualsiasi parte dei suoi obblighi ai sensi di qualsiasi ordine senza il previo consenso scritto di Batchforce. Tale consenso, se concesso, non solleverà il Fornitore dalle sue responsabilità e dagli obblighi derivanti da qualsiasi ordine.
Non appena il Fornitore sa o dovrebbe sapere che l'ordine non sarà eseguito, troppo tardi o non correttamente, ne informerà immediatamente Batchforce.
Ispezione, approvazione e rifiuto
Batchforce ha sempre il diritto di ispezionare e approvare o disapprovare i Prodotti ordinati o consegnati. Se Batchforce esegue un'ispezione, il Fornitore è tenuto a fornire le strutture ragionevolmente necessarie a Batchforce per condurre l'ispezione.
Batchforce non è tenuta a ispezionare o approvare i Prodotti ordinati o consegnati.
I costi dell'ispezione saranno a carico del Fornitore se i Prodotti vengono rifiutati da Batchforce.
L'ispezione e/o l'approvazione non sollevano il Fornitore da alcuna garanzia o responsabilità.
Se i Prodotti consegnati dal Fornitore non sono conformi all'ordine, Batchforce ha il diritto di rifiutarli. Il ricevimento dei Prodotti o il loro pagamento non implica l'accettazione da parte di Batchforce.
Se Batchforce rifiuta i Prodotti consegnati, a esclusiva discrezione di Batchforce il Fornitore è tenuto ad agire come segue entro un periodo ragionevole ed esclusivamente a scelta di Batchforce:
provvedere alla riparazione gratuita, oppure;
provvedere alla sostituzione gratuita dei Prodotti, oppure;
far eseguire l'ordine in conformità all'Accordo.
Se il Fornitore non ottempera a tale obbligo entro il periodo stabilito o non lo fa in modo soddisfacente per Batchforce, quest'ultima ha il diritto di eseguire l'Accordo o l'Ordine direttamente o di farlo eseguire da terzi a spese del Fornitore.
Esclusività
Il Fornitore non ha il diritto di sviluppare, vendere o produrre, direttamente o indirettamente, durante la durata del presente Contratto e durante un (1) anno successivo, un prodotto che sia in concorrenza o identico, simile o comparabile a qualsiasi Prodotto, se non su ordine o per conto di Batchforce.
Termini di pagamento
Il Fornitore può fatturare un Ordine al momento della consegna dello stesso e non prima della data di consegna indicata nell'Ordine.
Batchforce pagherà le fatture del Fornitore entro sessanta (60) giorni nella misura in cui il suo cliente ha pagato i Prodotti.
Se le Parti hanno concordato una consegna parziale, i pagamenti parziali saranno effettuati di conseguenza.
Le fatture devono essere conformi ai requisiti applicabili, comprese le leggi fiscali, in mancanza delle quali le fatture non saranno accettate e/o pagate da Batchforce.
Le fatture devono essere inviate via e-mail, come singoli allegati, a
[email protected].
L'oggetto dell'e-mail deve contenere il numero dell'ordine di acquisto.
Proprietà intellettuale
Tutte le Specifiche, i progetti, gli stampi, i disegni, le informazioni, gli strumenti e le attrezzature e gli altri materiali forniti da Batchforce o che sono stati prodotti o acquistati dal Fornitore per la produzione dei Prodotti e/o per l'esecuzione dell'Accordo o di qualsiasi Ordine (i "Materiali"), rimarranno o diventeranno di proprietà di Batchforce, indipendentemente dal fatto che il Fornitore abbia pagato direttamente o indirettamente per (parte dei) Materiali.
Tutte le Specifiche, le informazioni, i disegni, i progetti e le invenzioni sviluppate da Batchforce e/o da Batchforce e dal Fornitore insieme ai sensi del presente Accordo e relative ai Prodotti e tutti i diritti di proprietà intellettuale e di altro tipo in essi contenuti, spetteranno a Batchforce. Con la presente, il Fornitore assegna o farà in modo di assegnare a Batchforce tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a tali articoli e farà tutto il necessario per proteggere tali diritti e tutelare gli interessi di Batchforce in essi.
Il Fornitore non avrà alcun diritto, titolo o interesse in o su alcun brevetto, marchio di fabbrica e/o nome commerciale di Batchforce, né l'acquisto di Prodotti, imballaggi contenenti tali marchi di fabbrica e/o nomi commerciali conferirà al Fornitore alcun diritto o titolo su tali marchi o nomi commerciali simili. Il Fornitore non utilizzerà alcun brevetto, marchio di fabbrica, nome commerciale o altra indicazione in relazione ai Prodotti senza la preventiva approvazione scritta di Batchforce e qualsiasi utilizzo di qualsiasi brevetto, marchio di fabbrica, nome commerciale o altra indicazione autorizzato da Batchforce dovrà essere strettamente conforme alle istruzioni e per gli scopi specificati da Batchforce.
Gli obblighi di cui al presente articolo rimangono in vigore anche dopo la risoluzione o la scadenza del presente Contratto.
Imposte
Il Fornitore garantisce a Batchforce che tutte le leggi fiscali applicabili saranno completamente e correttamente rispettate. Il Fornitore garantisce che tutti i contributi, l'imposta sui salari e l'imposta sul valore aggiunto dovuti dal Fornitore saranno pagati in tempo. Alla prima richiesta di Batchforce, il Fornitore fornirà a Batchforce copia di tutte le informazioni applicabili relative al comportamento di pagamento e al versamento dei contributi e delle imposte.
Il Fornitore indennizza Batchforce per tutti i reclami derivanti dalla mancata osservanza di questa disposizione.
Durata e risoluzione
Il presente Accordo è stato stipulato per un periodo di tempo indeterminato, salvo diverso accordo tra le Parti. Il presente Accordo può essere risolto da una delle Parti in qualsiasi momento con un preavviso scritto di almeno tre (3) mesi. I diritti e gli obblighi delle Parti di cui alle clausole 10 (proprietà intellettuale), 13 (garanzia), 14 (responsabilità), 15 (riservatezza) e 16 (non concorrenza), e qualsiasi diritto o obbligo del presente Accordo che, per i suoi termini espliciti o per la sua natura e contesto, è destinato a sopravvivere alla risoluzione o alla scadenza del presente Accordo, sopravviveranno a tale risoluzione o scadenza.
Senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto, Batchforce può risolvere il presente Contratto e/o un Ordine con effetto immediato, e senza che alcun compenso sia dovuto al Fornitore, se:
il Fornitore viola una qualsiasi clausola del presente Contratto; oppure
il Fornitore, per qualsiasi motivo, non è in grado di fornire i Prodotti ai sensi del presente Contratto.
Senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto, ciascuna Parte avrà il diritto di risolvere il presente Accordo e/o un Ordine immediatamente e con effetto immediato se l'altra Parte:
richiede, acconsente o diventa soggetto alla nomina di un curatore, di un manager o di un curatore amministrativo su una qualsiasi delle sue proprietà o attività;
diventa incapace, o ammette per iscritto la sua incapacità, di pagare i suoi debiti alla scadenza;
fa un concordato volontario con i suoi creditori o diventa soggetto a un'ordinanza di amministrazione controllata o viene nominato un amministratore o vengono depositati documenti in tribunale per la nomina di un amministratore di quell'altra Parte, o viene data comunicazione dell'intenzione di nominare un amministratore da parte di quell'altra Parte;
viene messa in liquidazione o viene emesso un ordine o approvata una risoluzione per la liquidazione di quell'altra Parte; oppure
cessa o minaccia di cessare l'attività.
Senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto, Batchforce avrà il diritto di risolvere il presente Contratto e/o un Ordine immediatamente e con effetto immediato:
se cambia il controllo del Fornitore;
se il Fornitore è inadempiente rispetto a qualsiasi obbligo previsto dal presente Contratto e/o da un Ordine per più di tre (3) volte nell'arco di quattro (4) mesi consecutivi.
Le Parti rinunciano al diritto di richiedere un indennizzo a causa della scadenza o della risoluzione del presente Contratto e/o di un Ordine, tranne nel caso in cui tali richieste siano basate su una violazione del presente Contratto e/o dell'Ordine da parte dell'altra Parte.
Garanzia
Il Fornitore garantisce per un periodo di un (1) anno dalla data di consegna dei Prodotti che i Prodotti sono prodotti e consegnati in conformità al presente Contratto, all'Ordine, alle Specifiche e a qualsiasi istruzione fornita in aggiunta da Batchforce e sono privi di difetti.
Qualora Batchforce abbia concordato una garanzia diversa con uno dei suoi clienti, informerà il Fornitore di tale garanzia diversa nell'Ordine. Il Fornitore è obbligato a rilasciare la stessa garanzia che Batchforce ha concordato con il suo cliente.
Se un qualsiasi Prodotto non è conforme alla garanzia di cui sopra, il Fornitore, a scelta di Batchforce, riparerà il difetto o fornirà gratuitamente a Batchforce un prodotto sostitutivo entro un periodo di tempo ragionevole indicato al Fornitore da una comunicazione di Batchforce.
Responsabilità
Il Fornitore sarà responsabile di tutti i danni derivanti da difetti dei Prodotti, comprese le sue Specifiche.
Batchforce's non sarà responsabile di alcun danno, diretto o indiretto, subito dal Fornitore e derivante da o in relazione al presente Contratto, salvo in caso di dolo, colpa grave, morte o lesioni.
Batchforce non sarà in alcun modo responsabile e il Fornitore dovrà sempre indennizzare Batchforce da e contro qualsiasi attività, reclamo e richiesta derivante da un'inadempienza ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi Ordine da parte del Fornitore o del suo personale, o attribuibile a quest'ultimo, o derivante dalle attività del Fornitore, siano esse causate da una violazione del contratto, da negligenza o da qualsiasi altra causa.
Riservatezza
Le Parti convengono che i termini e le condizioni del presente Accordo, così come il contenuto di tutte le discussioni precedenti e i documenti scambiati in merito all'oggetto e/o all'esecuzione del presente Accordo, saranno riservati e né loro né i loro successori, cessionari, avvocati o agenti divulgheranno il presente Accordo, parti di esso o informazioni segrete in esso contenute a qualsiasi persona o entità, ad eccezione di quanto richiesto dalle norme applicabili di procedura civile o di quanto ordinato da un tribunale o da un'altra autorità di giurisdizione competente.
Le Parti si impegnano a rispettare la massima riservatezza su know-how, progetti, disegni, prototipi, piani di marketing, idee e altre informazioni commerciali riservate dell'altra Parte di cui prende conoscenza ("Informazioni riservate").
Le Informazioni riservate non comprendono le informazioni di cui una Parte può dimostrare che (a) erano in suo possesso prima che le venissero divulgate; (b) sono di dominio pubblico; (c) sono state ottenute legalmente da una terza parte, senza violare il presente Accordo o (d) sono state sviluppate in modo indipendente dalla Parte senza l'uso diretto o indiretto di Informazioni riservate.
Le Parti non porteranno in alcun modo le Informazioni riservate a conoscenza di terzi, a meno che non sia stata ottenuta la previa approvazione scritta dell'altra Parte. La definizione di terzi include anche i dipendenti e gli assistenti di una Parte che non devono necessariamente utilizzare le Informazioni Riservate. Le Parti impongono lo stesso obbligo di riservatezza ai dipendenti e agli assistenti che ottengono o possono ottenere l'accesso alle Informazioni Riservate.
Le Parti utilizzeranno le Informazioni Riservate esclusivamente ai fini del presente Accordo.
Gli obblighi previsti da questa disposizione rimangono in vigore anche dopo la risoluzione o la scadenza del presente Accordo.
Non concorrenza
Per la durata del presente Contratto, il Fornitore non è autorizzato ad avvicinarsi o a stipulare accordi con clienti di Batchforce direttamente.
Nei due (2) anni successivi alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, indipendentemente dal motivo della risoluzione, il Fornitore non è autorizzato a rivolgersi direttamente ai clienti di Batchforce.
Condizioni generali e altre
Il Fornitore è tenuto a rispettare i seguenti requisiti aggiuntivi:
REQUISITI DI QUALITÀ, CERTIFICAZIONI (Allegato 1);
REQUISITI DI IMBALLAGGIO, ETICHETTATURA E CONSEGNA (Allegato 2).
Batchforce ha il diritto di modificare unilateralmente questi requisiti. Il Fornitore è obbligato a rispettare i requisiti modificati dal momento in cui Batchforce informa il Fornitore delle modifiche. L'ultima versione dei requisiti è disponibile sulla piattaforma e sul sito web di Batchforce.
I documenti inclusi o a cui si fa riferimento nel presente Contratto, in caso di conflitto tra due (2) o più documenti, saranno applicati nel seguente ordine di priorità:
l'Ordine
il presente Contratto (esclusi gli Allegati);
i requisiti Batchforce per la qualità, le certificazioni (Allegato 1);
i requisiti Batchforce per l'imballaggio, l'etichettatura e la consegna (Allegato 2).
Protezione dei dati
Le Parti si conformeranno alle leggi e ai regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati personali, compreso in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Le Parti rispetteranno la privacy delle persone i cui dati personali sono condivisi e forniranno i dati personali solo se ciò è strettamente necessario per lo Scopo e renderanno tali dati anonimi, ove possibile.
Nessuna cessione
Il presente Contratto sarà vincolante e a beneficio delle Parti e dei rispettivi successori e cessionari. Il presente Contratto non può essere ceduto dal Fornitore, in tutto o in parte, a terzi.
Batchforce può cedere liberamente i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto a qualsiasi affiliato.
Contraenti indipendenti
Le Parti sono e intendono rimanere contraenti indipendenti. Nulla di quanto contenuto nel presente Accordo potrà essere interpretato come un'agenzia, una joint venture o una partnership tra le Parti.
Il rapporto tra Batchforce e il Fornitore durante la durata del presente Accordo sarà quello di acquirente e venditore. Il Fornitore non potrà in alcun caso essere considerato il rappresentante legale di Batchforce per qualsiasi scopo e non avrà il diritto o l'autorità di creare o assumere alcun obbligo o responsabilità di qualsiasi tipo, esplicito o implicito, in nome o per conto di Batchforce.
Clausola di separazione
Se una disposizione del presente Accordo è ritenuta non valida o non applicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale constatazione non invaliderà la parte restante del presente Accordo, che rimarrà in vigore a tutti gli effetti come se la disposizione o le disposizioni ritenute non valide o non applicabili non fossero state parte del presente Accordo. In caso di accertamento dell'invalidità o dell'inapplicabilità, le Parti sostituiranno immediatamente la disposizione o le disposizioni invalide o inapplicabili con una o più disposizioni efficaci che corrispondano il più possibile all'intenzione originale della disposizione o delle disposizioni così annullate.
Intero accordo
Il presente Accordo rappresenta l'intero contratto tra le Parti in relazione all'oggetto dello stesso.
Il presente Accordo non può essere cambiato, modificato o emendato a meno che tale cambiamento, modifica o emendamento non avvenga per iscritto e sia concordato da entrambe le Parti.
Varie
Nessuna rinuncia, ritardo o indulgenza da parte di una delle Parti nell'applicazione delle disposizioni del presente Accordo pregiudicherà o limiterà i suoi diritti, né alcuna rinuncia da parte di una delle Parti a una violazione del presente Accordo da parte dell'altra Parte funzionerà come una rinuncia a qualsiasi successiva violazione della stessa o di qualsiasi altra disposizione del presente Accordo.
Foro competente e giurisdizione
Il presente Contratto, gli Ordini e/o qualsiasi accordo derivante dal presente Contratto saranno disciplinati e interpretati in tutto e per tutto in conformità alle leggi dei Paesi Bassi.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni (CISG, 1980) non si applicherà al presente Contratto, agli Ordini e/o a qualsiasi accordo derivante dal presente Contratto.
Tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione al presente Contratto o a qualsiasi Ordine saranno risolte in via definitiva in conformità al Regolamento di Arbitrato dell'Istituto Arbitrale Olandese. Il numero di arbitri sarà uno. Il tribunale arbitrale sarà nominato secondo la procedura della lista (Regolamento arbitrale dell'Istituto Arbitrale dei Paesi Bassi). Il procedimento si svolgerà in lingua inglese e in modo riservato. La sede dell'arbitrato sarà Amsterdam, Paesi Bassi. In caso di violazione, le Parti sono sempre autorizzate ad avviare il procedimento presso i tribunali competenti della sede legale di Batchforce. In deroga a questa disposizione, Batchforce può avviare un procedimento presso il tribunale del distretto in cui si trova la residenza e/o la sede legale dei Fornitori.
Tabella 1 REQUISITI DI QUALITA', CERTIFICAZIONI
REQUISITI DI BATCHFORCE PER LA QUALITÀ E LE CERTIFICAZIONI
Las aggiornato il 10 apr 2025
Versione v2504
Per ottenere una qualità elevata e costante, le chiediamo di aggiornare le sue procedure di qualità in base alle istruzioni di Batchforce:
Rapporti e requisiti di misurazione;
Certificazione;
Linee guida di produzione e tolleranze generali.
Articolo 1 Rapporto di misurazione - Ispezione del primo articolo (Fai)
Le chiediamo di fornire un rapporto di Ispezione del primo articolo (FAI) quando richiesto da Batchforce. Possiamo richiedere il rapporto al momento dell'invio dell'Ordine di Acquisto o quando riceviamo i pezzi presso Batchforce.
Utilizzi le linee guida seguenti per un processo e un risultato adeguati:
Utilizzi il file .xlsx fornito da Batchforce per ogni Ispezione del Primo Articolo.
Il file denominato "EXAMPLE Batchforce First Article Inspection.xlsx" contiene valori di esempio compilati. Li modifichi in base alle specifiche del suo ID Batchforce e dei suoi numeri BOP.
Alleghi eventuali disegni con misure nelle schede del file .xlsx e crei altre schede, se necessario.
Rinomini il suo file con l'ID Batchforce specifico e "FAI". Ad esempio: BF.231019.SQ12A FAI.xlsx
Invii il file .xlsx compilato come allegato a
[email protected] e indichi nell'oggetto dell'e-mail l'ID del lotto specifico e "FAI". Ad esempio: BF.231019.SQ12A FAI
Certificazioni Articolo 2 - EN 10204:2004
Le chiediamo di fornire un "Certificato di prova del mulino" per ogni spedizione contenente materiale in ferro o acciaio:
Invii il certificato come allegato a
[email protected] e indichi nell'oggetto dell'e-mail l'ID del lotto specifico e "MTC". Ad esempio: BF.231019.SQ12A MTC.
Alleghi il certificato e la documentazione alla sua spedizione per la dogana. Può farlo quando crea una spedizione nel portale dal nostro partner logistico (nella maggior parte dei casi DHL Express).
Stampi il certificato e la documentazione e li alleghi alla spedizione.
Certificato di prova del mulino: un documento che verifica l'origine, le proprietà chimiche e fisiche di un materiale. Il documento contiene l'approvazione della qualità della fabbrica e il controllo della fonte, oltre a un timbro speciale. Il documento deve riportare il nome, l'indirizzo e le informazioni di contatto di lei (produttore ed esportatore), le specifiche e gli standard del prodotto, il numero di calore e la quantità, l'indirizzo e il Paese del numero di calore (ubicazione della fonte del materiale) e l'analisi della composizione chimica del prodotto.
Il rapporto può anche includere qualsiasi altro test richiesto, come la durezza, le prove d'impatto e i test non distruttivi.
Quando Batchforce lo richiede, le chiediamo di fornire un rapporto di prova "Tipo 2.2". Invii il rapporto di prova come allegato a
[email protected] e indichi nell'oggetto dell'e-mail l'ID Batchforce specifico e "Certificazione 2.2". Ad esempio: BF.231019.SQ12A Certificazione 2.2
Tipo 2.2: Un documento in cui si dichiara che i prodotti forniti sono conformi ai requisiti dell'Ordine d'Acquisto e in cui si testano i risultati basati su un'ispezione non specifica. I documenti di ispezione devono essere convalidati dalla/e persona/e responsabile/i (nome e posizione). Un'ispezione non specifica viene effettuata da lei in conformità alle sue procedure per valutare se i prodotti definiti dalla stessa specifica di prodotto e realizzati con lo stesso processo di produzione, sono conformi o meno ai requisiti dell'ordine.
Le chiediamo di fornire un certificato di ispezione "Tipo 3.1" 3.1 quando richiesto da Batchforce. Invii il certificato di ispezione come allegato a
[email protected] e indichi nell'oggetto dell'e-mail l'ID Batchforce specifico e "Certificazione 3.1". Ad esempio: BF.231019.SQ12A Certificazione 3.1
Tipo 3.1: Un documento da lei rilasciato in cui dichiara che i prodotti forniti sono conformi ai requisiti dell'Ordine d'Acquisto e in cui fornisce i risultati dei test. L'unità di prova e i test da eseguire sono definiti dalle specifiche di produzione, dalla normativa ufficiale e dalle regole corrispondenti e/o dall'Ordine di Acquisto. Il documento viene convalidato dal rappresentante autorizzato per l'ispezione del Fornitore, indipendente dal Fornitore stesso.
È consentito al Fornitore trasferire sul certificato di ispezione 3.1 i risultati di test pertinenti ottenuti tramite un'ispezione specifica sul prodotto primario o in entrata che si utilizza, a condizione che il Fornitore utilizzi procedure di tracciabilità e possa fornire i documenti di ispezione corrispondenti richiesti. I documenti di ispezione dovranno essere convalidati dalla/e persona/e responsabile/i (nome e posizione).
La copia del documento originale è consentita, a condizione che vengano applicate procedure di tracciabilità e che il documento originale sia disponibile su richiesta. Quando si producono copie, è consentito sostituire le informazioni sulla quantità consegnata originale con la quantità parziale effettivamente consegnata.
Un riepilogo dei documenti dell'ispezione:
EN 10204:2004 riferimento
Contenuto del documento
Documento convalidato da
Certificato di prova del mulino
Il nome, l'indirizzo e le informazioni di contatto di Lei (il produttore e l'esportatore), le specifiche e gli standard del prodotto, il numero di calore e la quantità, l'indirizzo e il Paese del numero di calore (ubicazione della fonte del materiale).
Il Fornitore.
Tipo 2.2: Rapporto di prova Dichiarazione di conformità all'Ordine di acquisto, con indicazione dei risultati dell'ispezione non specifica. Il Fornitore.2: Rapporto di prova
Dichiarazione di conformità all'Ordine d'Acquisto, con indicazione dei risultati dell'ispezione non specifica.
Il Fornitore.
Tipo 3.1: Certificato di ispezione 3.1
Dichiarazione di conformità all'Ordine d'Acquisto, con indicazione dei risultati dell'ispezione specifica.
Il rappresentante autorizzato del Fornitore per l'ispezione, indipendente dal Fornitore.
Articolo 3 Linee guida per la produzione - ISO 2768-1:1989 EN 22768-1:1993
Le chiediamo di attenersi alle tolleranze generali ISO 2768-1:1989 EN 22768-1:1993 e alle deviazioni ammissibili per la gamma di dimensioni di base secondo le specifiche, come riassunto nelle tabelle seguenti. Tutti i valori sono espressi in millimetri (mm).
SE NESSUNA INDICAZIONE È FORNITA DALLA FORZA DEL LOTTO, UTILIZZI IL MEZZO (M).
Tabella 1: Deviazioni consentite per le dimensioni lineari, ad eccezione dei bordi rotti.
Descrizione
0,5 fino a 3
circa
Da 3 a 6
oltre 6 fino a 30
oltre 30 fino a 120
oltre 120 fino a 400
oltre 400 fino a 1000
oltre 1000 fino a 2000
oltre 2000 fino a 4000
f
fine
± 0,05
± 0,05
± 0,1
± 0,15
± 0,2
± 0,3
±0,5
-
m
medio
± 0,1
± 0,1
± 0,2
± 0,3
± 0,5
± 0,8
± 1,2
± 2
c
grossolano
± 0,2
± 0,3
± 0,5
± 0,8
± 1,2
± 2
± 3
± 4
v
molto grossolano
-
± 0,5
± 1
± 1,5
± 2,5
± 4
± 6
± 8
Tabella 2: Deviazioni consentite per i bordi rotti.
Raggi esterni e altezze degli smussi. Deviazioni consentite per la gamma di dimensioni di base
Descrizione
0,5 fino a 3
circa 3 fino a 6
Circa 6
f
fine
± 0,2
± 0,5
± 1
m
medio
± 0,2
± 0,5
± 1
c
grossolano
± 0,4
± 1
± 2
v
molto grossolano
± 0,4
± 1
± 2
Tabella 3: Deviazioni ammissibili delle dimensioni angolari.
Deviazioni ammissibili per intervalli di lunghezze, in millimetri, del lato più corto dell'angolo in questione.
Descrizione
fino a 10
oltre 10 fino a 50
oltre 50 fino a 120
oltre 120 fino a 400
circa 400
f
fine
± 1°
± 0°30
± 0°20
± 0°10
± 0°5
m
medio
± 1°
± 0°30
± 0°20
± 0°10
± 0°5
c
grossolano
± 1°30
± 1°
± 0°30
± 0°15
± 0°10
v
molto grossolano
± 3°
± 2°
± 1°
± 0°30
± 0°20
Tabella 2 REQUISITI DELLA FORNITURA DI LOTTO PER L'IMBALLAGGIO, L'ETICHETTATURA E LA CONSEGNA
REQUISITI BATCHFORCE PER L'IMBALLAGGIO, L'ETICHETTATURA E LA CONSEGNA
Las aggiornato il 10 Apr 2025
Versione v2504
Per ottenere una qualità elevata e costante, le chiediamo di aggiornare l'imballaggio e l'etichettatura in base alle istruzioni Batchforce riguardanti:
- Imballaggio totale, pallet ed etichettatura;
- Imballaggio ed etichettatura dei singoli pezzi;
- Spedizione e consegna della merce;
- Tabella di valutazione
Articolo 1 Imballaggio della spedizione totale
- Si attenga al peso e alle dimensioni dei colli e raggruppi il più possibile gli ordini con la stessa data di consegna in un'unica spedizione;
- Utilizzi scatole di qualità a doppia parete e garantisca una distanza di 6 mm tra il contenuto e le pareti - Imballi ogni ordine (ID dell'ordine di acquisto Batchforce) in una scatola separata;
- Non includa nella scatola il marchio dell'azienda e i rapporti di misurazione cartacei.
Articolo 2 Etichettatura della spedizione totale
Ogni spedizione sarà accompagnata da una bolla di consegna che riporti chiaramente le seguenti informazioni: - Data di spedizione;
- Origine della spedizione;
- Nome e indirizzo del mittente;
- Il nostro ID dell'ordine d'acquisto Batchforce;
- Numeri di parte (numeri BOP);
- Quantità dell'ordine e quantità di consegna di ciascun numero di parte;
- Codice Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) nel caso in cui l'origine della spedizione sia al di fuori dell'UE;
- Applichi un'etichetta di spedizione sulla superficie superiore del pacco.
Se la sua spedizione è composta da più pallet o scatole singole, allora
numerare ogni pallet/scatola/caso e fornire il numero e il totale di ogni pallet/scatola/caso (ad esempio, 1 di 5 scatole). Indichi sulla bolla di consegna il numero di pallet/scatole/casse di cui è composta la sua spedizione.
Articolo 3 Imballaggio dei singoli pezzi
Batchforce si propone di agire nel modo più ecologico possibile. Tenga conto di quanto segue per l'imballaggio dei singoli pezzi. Non utilizzi troppa plastica per imballare ogni singolo pezzo. Raccomandiamo e preferiamo l'imballaggio in carta o cartone, ove possibile, se questo soddisfa i requisiti di qualità e sicurezza della spedizione dei pezzi senza perdita di qualità durante la spedizione.
Articolo 4 Etichettatura dei singoli pezzi
Apponga un adesivo con le seguenti informazioni su tutti i singoli pezzi imballati (possono essere raggruppati), in modo che possiamo identificare il contenuto della sua spedizione.
- Riferimento del nostro ordine (ID dell'ordine di acquisto Batchforce);
- Numeri di parte (numeri BOP);
- Quantità di consegna di ciascun numero di parte;
Batchforce richiede un design coerente delle etichette per parte (o parti raggruppate) per una corretta identificazione. Segua l'esempio e le istruzioni riportate di seguito:
- Utilizzi una griglia con linee quando stampa l'etichetta;
- Utilizzi i caratteri Helvetica, Arial o un carattere più simile a uno di questi;
- Eviti la scrittura a mano;
- Scriva esclusivamente in inglese;
- Utilizzi il colore nero per l'etichettatura su una superficie bianca;
- Nella prima colonna aggiunga la descrizione;
- Nella seconda colonna aggiunga il numero corrispondente alla descrizione;
- Nella terza colonna aggiunga il codice a barre che rappresenta il numero nella seconda colonna.
Trova un esempio di linea guida nella pagina successiva.
ID ordine
Ordine I BF.230816111.CX13B
N. BOP
14541
QTY
87
Articolo 5 Spedizione e consegna della merce
Se non diversamente indicato, il fornitore consegnerà la merce a:
Batchforce
Attn. Express Logistics Dept.
Kloosterweg 1
6412 CN Heerlen
Paesi Bassi
Email:
[email protected]
Telefono: 0031453690546
IVA: NL855871374B01
EORI: NL 855871374
Invia il codice Track & Trace, i rapporti di misurazione richiesti e le certificazioni a
[email protected].
Eventuali costi aggiuntivi sostenuti da Batchforce per non aver seguito il protocollo di spedizione di cui sopra possono essere corretti di conseguenza a spese del mittente.
Il reparto logistico di Batchforce è un magazzino non vincolato; tutte le merci devono essere dichiarate alle autorità doganali competenti prima dell'arrivo al magazzino.
Il fornitore dovrà fornire la documentazione richiesta per lo sdoganamento per l'esportazione e l'importazione. La mancata fornitura dei documenti richiesti può comportare ritardi nelle consegne, straordinari, dazi errati e sanzioni a carico del fornitore.
Le spedizioni che non rispettano i requisiti minimi specificati in questo documento possono essere restituite, o saranno corrette di conseguenza a spese del mittente, e possono rischiare di ritardare il pagamento delle fatture corrispondenti.
Articolo 6 Valutazione delle prestazioni dei fornitori
Per garantire una verifica adeguata della spedizione e dell'imballaggio dei prodotti, utilizziamo una tabella modello come strumento di controllo. Questo modello ci permette di valutare la conformità dell'imballaggio, delle etichette e delle scatole utilizzate per la spedizione, assicurandoci che tutte le specifiche siano rispettate. Oltre a questo controllo preliminare, il nostro controllore di qualità effettuerà anche il controllo di qualità vero e proprio sui pezzi spediti, assicurandosi che soddisfino tutti i nostri standard e requisiti di qualità.
Le prestazioni di consegna del fornitore saranno registrate e valutate in base ai seguenti criteri:
- Quantità: la quantità effettivamente consegnata si discosta dalla quantità confermata dal fornitore
- Data di consegna: la data di consegna effettiva non corrisponde alla data di consegna confermata dal fornitore
- Comunicazione: la consegna della merce non è stata annunciata tempestivamente a Batchforce
- Imballaggio: l'imballaggio è stato danneggiato durante il trasporto
- Etichettatura: l'etichettatura manca e/o è errata
- Scatole: Scatola non adatta al trasporto
- Documentazione: Informazioni mancanti e/o documenti errati
Eventuali danni, costi o commissioni in relazione a tali prestazioni insufficienti possono essere oggetto di reclami da parte di Batchforce. La tabella di valutazione viene utilizzata per valutare sistematicamente questi criteri, assicurando che tutti gli aspetti della consegna soddisfino i nostri standard elevati. I fornitori riceveranno un feedback basato su questa valutazione per promuovere un miglioramento continuo.
